HAND operates in the Pihe County of Nujiang State in China’s Yunnan Province, south of Tibet and west of Burma. Where possible we provide patients with life saving or life changing operations, as well as the means to access medical care.

In addition we give health education in the area so that local minority people are able to do all they can to protect the health of themselves and their families.

Virtually every penny or cent you donate will go straight to people in need as we have minimal administration costs due to the trust that we have built up over 7 years of hard work, helping local people and working with government. This was confirmed in May 2010 when we were granted free office space and accommodation for our Medical Manager who will be living and working in PiHe Hospital.

“怒江乐夫扶贫中心”主要致力于改善中国云南怒江一带的医疗和山地经济状况(位于西藏南部,缅甸东部),尽可能地为村民提供手术治疗、医疗保护。 在这基础之上,我们也尽可能地为当地少数民族提供基本的健康卫生知识教育和山地经济,让他们有能力保护自己和家人。 HAND的资金都来源于世界各地的志愿者捐献及其自发的筹款, 每一分钱捐款都直接用于HAND的病人,所有自愿者支付自己的旅费、食宿费用以及活动所需物资。过去7年来,HAND获得了当地政府的信任,2010年开始“乐夫扶贫中心”将与匹河乡医院合作,将服务的领域扩展得更大.

2009年11月,广东碧桂园国际IB学校的自愿同学们再次来到“乐夫爱心扶贫中心”服务地带——怒江福贡县匹河乡,进行已经成为传统的“卫生传播”活动,为当地20多所山村小学校生们带去清洁的理念和纯洁的爱心。

In November of 2009 volunteers from BiGuiYuan School in Guangdong conducted hygiene classes in more than 20 village schools.

以下是这些自愿者的感言, 点击浏览>>
 

HAND funded a fifth operation for He QIuYi on her leg which was broken and not reset properly when she was a child. Each operation has seen a dramatic improvement in her mobility and widening of her smile. HAND has also found a temporary school and foster home for her in the region while she recovers.

和秋仪,6岁女孩,乐夫扶贫中心为她在昆明进行了第五次腿部矫骨手术,并为她在昆明找到临时学校和疗养家庭,她新被嫁接的腿骨有望在2010年底彻底咬合。

 

From the summer of 2010, our Medical Manager Jeff Mcconnell will be living with the Nu and Lisu people, leaving the comforts of Hong Kong for the beauty of Yunnan. Jeff’s first goals will be:

  • Search for children suffering from cataracts in the area, ensuring they receive treatment before it is too late
  • Raise local standards as he begins work at PiHe Hospital where Jeff will act as a Medical Consultant
  • Strengthen ties with local government so that we can begin our local health care worker training
  • Examine the potential for beginning micro finance projects in the area, commencing with interest free loans to farmers, see HAND Home Garden Project .

从2010年夏季起,我们的医疗主管Jeff Mcconnell先生(麦杰飞先生) 将离开生活舒适的香港,来到美丽的云南怒江,与我们服务的怒族、傈僳族的少数民族生活在一起。麦杰飞的首要目标是:

  • 寻找患有白内障的孩子们,并且保证他们尽快能得到治疗;
  • 提高当地山区的医疗水平——麦杰飞将在匹河乡医院做医疗顾问
  • 跟怒江州卫生局官员们加深合作,为怒江乡村医务人员提供医疗培训
  • 调研“农家园生态循环经济”小额贷款计划的可能性:若达成与怒江州政府的合作,我们将为少数民族农户提供无息货款,详见“HAND Home Garden Project 乐夫家园计划”.
HAND UK Registered Charity Number: 1101776 “乐夫爱心诊所”英国注册号:1101776
Registered Address: 8 South View Drive, Rumney, Cardiff, CF3 3LY, UK

Designed by F&W ACADEMY(HAND charity volunteer)
网站由财智商学网制作4006066629(HAND自愿工作者)