 |
Luo TianHan and several other children with cataracts in the area are awaiting operations. If we can act in time their eye sight will be saved. |
罗天汉, 和其他不幸患白内障的孩子们. 如果我们能及时帮助他们, 他们就能够恢复视力. |
|
HAND operates in the Pihe County of Nujiang State in China’s Yunnan Province, south of Tibet and west of Burma. Where possible we provide patients with life saving or life changing operations, as well as the means to access medical care.
|
| In addition we give health education in the area so that local minority people are able to do all they can to protect the health of themselves and their families. |
| We do this with minimal funds as all of our volunteers pay their own expenses. |
HAND慈善机构主要致力于改善中国云南怒江匹河一带的医疗状况(位于西藏南部,缅甸东部),尽可能地为病人提供手术治疗和医疗保护. 在这基础之上,我们也尽可能地为当地少数民族提供基本的健康卫生知识教育,让他们有能力保护自己和家人. HAND的基金都是来源于来自世界各地的志愿者, 无论是美国的,英国的,还是中国的志愿者,大家都尽自己所能为HAND慈善机构献出自己的一份力. 是共同的爱心将我们联系在一起! |
|
 |
In January of 09 HAND was lucky to team up with MCC, a music charity who as well as giving a number of concerts in the area, gave health lessons to women in the area. |
09年1月份,HAND慈善机构有机会和MCC,一个音乐慈善机构合作,为云南匹河的少数民族妇女们提供健康卫生教育, 并为当地村民演奏了几场音乐会. |
|
 |
| In October of 08, students from BiGuiYuan in Guangdong conducted hygiene classes in and around the Pihe area. They reported that students in schools we had visited previously were much cleaner than before and able to recall the lessons given to them. |
09年10月份,来自广东碧桂圆国际学校的学生自愿为匹河一带少数民族村庄的孩子们提供卫生教育.学生们反馈说：HAND慈善机构之前去过学校的学生们的健康卫生状况比之前大大改善,并且能够清晰的回忆起当时上的卫生健康课. |
|
|
HAND
UK Registered Charity Number: 1101776 “乐夫爱心诊所”英国注册号：1101776
Registered Address: 8 South View Drive, Rumney, Cardiff, CF3 3LY,
UK
|
|
|
